Agora ela Chora (A mulher de Branco)

Quem matou o amor?
Quem foi? Como foi?
Ninguém sabe, como e onde...
A mulher de branco viu, e agora ela chora...
Ela cai, ela sangra, ela grita
Ela se desespera:"Y ahora? Cómo?
Ela também está morrendo...
A mulher de branco não pode morrer!
Quem vai cuidar dos desamparados?
Ela sangra, ela chora, ela está morrendo!
De repente a lua apareceu,
Alguém a encontrou na floresta,
Cansada, frustrada, sangrando e morrendo!
Ela não percebe nada...
Ela está confusa:Cómo? Quién es usted?
Afinal de contas o Amor não morreu.
Alguém o tem e à resgatou
O que ela sente? Apenas aqueles braços a cuidarem dela
Braços tão fortes e tão conhecidos...
Voz macia e melodiosa, tão conhecida por ela...
Agora ela ainda chora:"Es una alucinación?"
Mas quem dera que fosse...
Com Amor ela foi restaurada e curada...
Apenas a lua é testemunha do ocorreu aqui essa noite
Quando ela se da por si, ele não está mais aqui...
Cade él? quién es? Dónde está?
Mas nada se ouve, apenas um sopro...
O vento assuviando diz:"La luna está aquí, pero no hay ninguna razón"
Quando voltares estará lá a mulher de branco...
A moça com voz angelical, sorriso malicioso,
Cabelos louros e profundos olhos azuis...
Seus soluços são sorrisos agora...
Estará lá ela a lua e seu amor de braços fortes...
O amor sobreviveu então!
Não o mataram!
A mulher de branco não chora mais!

F.V.VACH

Poemas para refletir

Canção do exílio


Se eu tenho de morrer na flor dos anos
Meu Deus! não seja já;
Eu quero ouvir na laranjeira, à tarde,
Cantar o sabiá!

Meu Deus, eu sinto e tu bem vês que eu morro
Respirando este ar;
Faz que eu viva, Senhor! dá-me de novo
Os gozos do meu lar!

O país estrangeiro mais belezas
Do que a pátria não tem;
E este mundo não vale um só dos beijos
Tão doces duma mãe!

Dá-me os sítios gentis onde eu brincava
Lá na quadra infantil;
Dá que eu veja uma vez o céu da pátria,
O céu do meu Brasil!

Se eu tenho de morrer na flor dos anos
Meu Deus! não seja já!
Eu quero ouvir na laranjeira, à tarde,
Cantar o sabiá!

Quero ver esse céu da minha terra
Tão lindo e tão azul!
E a nuvem cor-de-rosa que passava
Correndo lá do sul!

Quero dormir à sombra dos coqueiros,
As folhas por dossel;
E ver se apanho a borboleta branca,
Que voa no vergel!

Quero sentar-me à beira do riacho
Das tardes ao cair,
E sozinho cismando no crepúsculo
Os sonhos do porvir!

Se eu tenho de morrer na flor dos anos,
Meu Deus! não seja já;
Eu quero ouvir na laranjeira, à tarde,
A voz do sabiá!

Quero morrer cercado dos perfumes
Dum clima tropical,
E sentir, expirando, as harmonias
Do meu berço natal!

Minha campa será entre as mangueiras,
Banhada do luar,
E eu contente dormirei tranqüilo
À sombra do meu lar!

As cachoeiras chorarão sentidas
Porque cedo morri,
E eu sonho no sepulcro os meus amores
Na terra onde nasci!

Se eu tenho de morrer na flor dos anos,
Meu Deus! não seja já;
Eu quero ouvir na laranjeira, à tarde,
Cantar o sabiá!
Casimiro de Abreu


Os Ombros Suportam o Mundo

Chega um tempo em que não se diz mais: meu Deus.
Tempo de absoluta depuração.
Tempo em que não se diz mais: meu amor.
Porque o amor resultou inútil.
E os olhos não choram.
E as mãos tecem apenas o rude trabalho.
E o coração está seco.
Em vão mulheres batem à porta, não abrirás.
Ficaste sozinho, a luz apagou-se,
mas na sombra teus olhos resplandecem enormes.
És todo certeza, já não sabes sofrer.
E nada esperas de teus amigos.
Pouco importa venha a velhice, que é a velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e ele não pesa mais que a mão de uma criança.
As guerras, as fomes, as discussões dentro dos edifícios
provam apenas que a vida prossegue
e nem todos se libertaram ainda.
Alguns, achando bárbaro o espetáculo
prefeririam (os delicados) morrer.
Chegou um tempo em que não adianta morrer.
Chegou um tempo em que a vida é uma ordem.
A vida apenas, sem mistificação.

Carlos Drummond de Andrade

Chega de Saudade

Vai, minha tristeza, e diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe, numa prece, que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade, a realidade é que sem ela
Não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas, se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

Vinícius de Moraes